Как празднуют Новый год в Японии: Сёгацу, колокола и осэти

Новый год в Японии — главный праздник страны, тихий и семейный. Его не встречают шумными вечеринками: в последнюю ночь года японцы едят лапшу, слушают 108 ударов храмового колокола, а утром отправляются в святилище за удачей. Ниже — как называется и когда празднуют Новый год в Японии, какие у него традиции и блюда и что учесть туристу из России, если хочется увидеть Сёгацу своими глазами.

Сёгацу: как называется и когда празднуют Новый год в Японии

Новогодние праздники в Японии называют Сёгацу (или уважительно О-сёгацу). Отмечают их 1 января. До 1873 года Япония жила по лунно-солнечному календарю, и Новый год приходился на конец января — февраль, как китайский. В эпоху реформ Мэйдзи страна перешла на григорианский календарь, и праздник переехал на 1 января, сохранив почти все старые обычаи.

Ключевые дни:

• Конец декабря — уборка, украшение дома, корпоративы бонэнкай («вечеринки забвения года»);
• 31 декабря, Омисока — семейный ужин, лапша, храмовые колокола;
• 1 января, Гандзицу — первый рассвет, первое посещение храма, праздничная еда;
• 2–3 января — визиты к родственникам, распродажи, отдых;
• 7 января — каша из семи весенних трав, чтобы дать отдых желудку после праздников;
• около 11 января — церемония разламывания праздничных рисовых лепёшек.

Офисы и государственные учреждения обычно закрыты примерно с 29 декабря по 3 января. В эти дни миллионы японцев едут в родные города, к родителям.

Подготовка к Новому году: уборка и украшения

Генеральная уборка

Перед праздником японцы устраивают о-содзи — большую уборку дома, офиса, школьных классов. Нельзя встречать бога наступающего года, Тосигами, в грязи. В храмах сохранился старинный обряд сусухараи — торжественное сметание копоти и пыли, которым по традиции открывают подготовку к Новому году.

Кадомацу и симэкадзари

У входа в дома, магазины и офисы ставят кадомацу — композицию из срезанных наискосок стеблей бамбука и сосновых веток. Бамбук символизирует силу и стойкость, сосна — долголетие. Кадомацу служит «пристанищем» для божества нового года.

Над дверью вешают симэкадзари — плетёную соломенную верёвку с бумажными зигзагами, иногда с плодом горького апельсина. Она отгоняет злых духов и отмечает чистое место.

Кагами-моти

В доме ставят кагами-моти — две круглые рисовые лепёшки одна на другой, сверху — маленький цитрус. Это подношение божеству. В начале января лепёшки разламывают (не режут ножом — это плохая примета) и съедают.

Как празднуют Новый год в Японии: главные традиции

Новогодняя лапша

Вечером 31 декабря едят тосикоси-соба — гречневую лапшу «на переход в новый год». Длинная лапша символизирует долгую жизнь, а то, что она легко рвётся, — расставание с невзгодами уходящего года.

Песенный конкурс по телевизору

Многие семьи проводят вечер у телевизора: с 1951 года в новогоднюю ночь выходит музыкальное шоу «Кохаку ута гассэн», где «красная» команда исполнительниц соревнуется с «белой» командой исполнителей.

108 ударов колокола

Около полуночи в буддийских храмах по всей стране начинают бить в колокол — обряд дзёя-но канэ. Ударов 108 — по числу земных страстей, которые, по буддийскому учению, мешают человеку. Последний удар часто приходится уже на первые минуты нового года. В некоторых храмах в колокол разрешают ударить посетителям — для этого выстраиваются очереди.

Первый рассвет и первый поход в храм

Утром 1 января многие встречают хацухинодэ — первый восход солнца года: на побережье, в горах, на смотровых площадках. А в первые дни января почти вся страна совершает хацумодэ — первое посещение синтоистского святилища или буддийского храма. Там молятся о благополучии, покупают амулеты на год, тянут бумажки с предсказаниями — омикудзи. Плохое предсказание принято привязать к специальной верёвке на территории храма и оставить там.

Стрелы, дарума и знаки зодиака

В храмах продают хамая — декоративные стрелы, «разящие зло», и талисманы с животным года. У Японии свой зодиакальный цикл, и, в отличие от Китая, символ года здесь меняется 1 января. Наступающий 2027 год в Японии — год Овцы: овечки будут на открытках, сувенирах и упаковке сладостей.

Ещё один популярный талисман — дарума, круглая красная кукла без глаз. Загадывая цель, ей рисуют один глаз, а второй — когда цель достигнута.

Что едят на Новый год в Японии

Главная еда праздника — осэти-рёри, набор холодных блюд в многоярусных лакированных коробках дзюбако. Их готовят заранее, чтобы в первые дни года хозяйка могла отдохнуть. У каждого блюда есть своё пожелание.

На завтрак 1 января едят дзони — суп с рисовыми лепёшками моти. В каждом регионе его варят по-своему: в Токио — на прозрачном бульоне, в Киото — на белой мисо-пасте. Пьют тосо — сакэ, настоянное на травах, которое разливают от младших к старшим.

Моти очень вязкие, и каждый год японские врачи напоминают: пожилым людям и детям их нужно есть маленькими кусочками.

Поздравления, подарки и распродажи

• Нэнгадзё. Новогодние открытки — давняя японская традиция. Если отправить их до определённой даты в конце декабря, почта доставит все открытки ровно 1 января.
• Отосидама. Детям дарят деньги в маленьких красивых конвертиках. Сумма зависит от возраста ребёнка.
• Фукубукуро. Со 2 января, а иногда и с 1-го, магазины продают «мешки счастья» — закрытые пакеты с товарами на сумму больше их цены. За ними выстраиваются очереди, для туристов это отдельное развлечение.
• Приветствие императора. 2 января императорская семья традиционно выходит к публике в Императорском дворце в Токио.

Если хочется устроить японский Новый год дома, сварите гречневую лапшу 31 декабря, разложите закуски по коробочкам-бэнто и напишите друзьям открытки от руки. А сравнить японские обычаи с соседними странами можно в материалах о том, как празднуют китайский Новый год и как отмечают Новый год в Корее.

Новый год в Японии для туриста: время, погода, советы

Разница во времени. Япония опережает Москву на 6 часов. Новый год в Токио наступит в 18:00 по московскому времени — можно поздравить японских друзей ещё до своего праздничного ужина.

Погода в конце декабря.

Что учесть:

• 31 декабря – 3 января многие музеи, частные рестораны и небольшие магазины закрыты, а крупные храмы — Мэйдзи-дзингу в Токио, Фусими-Инари в Киото — переполнены. На хацумодэ приходите рано утром или 4–5 января.
• Поезда и самолёты перегружены в последние дни декабря и 2–4 января, когда люди возвращаются домой. Билеты на синкансэн берите заранее.
• Салют — не главная японская традиция: в Японии фейерверки любят летом. На Новый год салюты бывают в отдельных местах — в парках развлечений, портах, у некоторых смотровых площадок.
• Визовые правила и наличие прямых рейсов из России меняются, уточняйте их на официальных ресурсах заранее.
• Наличные в Японии по-прежнему в ходу, но продумайте и способ оплаты в целом: карты российских банков за рубежом часто не принимают.

Больше новогодних обычаев со всего света — в обзоре традиций Нового года в разных странах.