Как поздравить с Рождеством по-английски?

Как поздравить с Рождеством по-английски?

С приходом зимних праздников, приходится придумывать различные поздравления. Это пожелания, небольшие шутливые сообщения или письма – все они помогают выразить свои искренние чувства.

Поздравление с Рождеством на английском языке или оно же, но с Новым годом пригодится для тех случаев, когда нужно выказать уважения коллегам-иностранцам или удивить близких друзей, живущих за границей.

Необычные пожелания с Новым годом

Поздравить с Рождеством на английскомКаждое поздравление – это некий диалог. Человек выражает своими пожеланиями те события, на которые, по его мнению, заслужили близкие, коллеги, родственники.

По этой причине пожелания любимым людям теплые, нежные, а малознакомым людям предназначаются официальные, даже безликие послания.

Создать хорошее поздравление на английском языке очень сложно.

В чем специфика такой процедуры:

  • искренние послания, подобно литературным произведениям, используют различные эпитеты и обороты – знать все тонкости чужого языка, не владея им в совершенстве, очень сложно;
  • если вторая сторона владеет английским, тогда любые огрехи ее неприятно огорчит – казаться глупым в новогодних посланиях никто не хочет;
  • посылая такое поздравление, необходимо ждать подобный ответ – тогда приходится заниматься длительным и даже изнурительным переводом.

Лучше использовать английские стишки, которые найдутся в интернете или готовые послания. В таком случае не придется перепроверять написанное, или просить о помощи профессионального переводчика. Чем меньше сложностей в послании, тем меньше проблем с ним связано в будущем.

Поздравления с наступающим Рождеством на английском языке

Рождество для англоязычных стран – это главный праздник в году. Католики относятся к торжеству с особенным трепетом, поэтому ничто не должно омрачать праздник.

Если необходимо поздравить друга или коллегу на английском, лучшего времени, чем Рождество не подобрать.

Используется классическое послание: оно состоит из 4-5 предложений. Затягивать его нельзя: письма и очерки лучше оставить на другие торжества.

Поздравления с Рождеством или Новым годом на английском языке отправляются по почте, если это дальние родственники: с ними не так часто общаются, но слать смс-поздравление им все же некрасиво. Смс подойдет для общения с друзьями или коллегами. Лично придется поздравить близких родственников или любимых людей: в таком случае послания заучивается заранее.

Пример послания на Рождество

Счастливого Рождества на английскомСамое простое послание подчеркивает важность торжества. В нем обозначается, что светлый праздник приносит новые успехи, создает нечто светлое, освещающее путь даже в самые темные времена.

Поздравляя близкого по духу или родству человека, произносятся такие слова: «I have a great pleasure to congratulate you», что в переводе означает – я с большим удовольствием поздравляю вас.

Так нужно начинать поздравительную открытку или любое письмо. Его автор обращает внимание, что даже само послание, его создание отзывается внутри теплыми чувствами.

Продолжение поздравления выглядит так: «on a good and bright holiday – Christmas!». В переводе с английского языка фраза передает ту светлую радость, которую человек испытывает во время праздника. В обращении говорится «в этот добрый, светлый праздник – Рождество!».

Важно, подчеркнуть, что это знаменное событие, отражающее традиции и верования людей, которым пожелания предназначаются. Последние строки: «Let it bring you a peas of mind and a huge happiness!». Пусть он принесет немного спокойствия и большой радости – фраза олицетворяет то понятие счастья, которое доступно каждому. Оно неброское, гармоничное, наполненное простыми радостями.

После этого можно подписаться, как близкий друг или родная душа – завершить теплое необычное послание на Рождество.

Поздравление в стихах

Стихотворные послания нужно использовать осторожно.

Двойной смысл для человека, знающего английским на среднем уровне, может стать настоящей проблемой.

Чтобы не случилось оплошности, лучше выбирать проверенные, классические стихотворения. Для европейских стран такая подача – не только простая, но и популярная. Люди присылают друг другу стишки разного смысла, но привязанных к новогоднему празднованию.

Вы делали такие рождественские открытки?
ДаНет
Пожелать счастливого Рождества по-английски можно детям или взрослым. Если это малыши, им лучше произнести небольшую песенку. С ее помощью дети усовершенствуют свои навыки в иностранном языке.

Преподносится необычный новогодний сюрприз коллегам – это может быть шутка или намек, что всем работникам давно пора подучить английский язык. Любой стишок лучше переписать с шаблона, чтобы не совершить досадные ошибки.

Необычные послания для детей

Детям поздравления на новогодние праздники придумываются под подарки. Если малыш изучает английский, пытается улучшить свои знания, тогда такие пожелания – полностью высказанные на иностранном языке, станут хорошим стимулом в работе над собой.

Не нужно переусердствовать и придумывать слишком тяжелые словосочетания. Подойдет простое послание, которое ребенок или подросток поймет.

С какими рождественскими пожеланиями нужно начинать 2019 год:

  1. После стандартного приветствия, следует первая часть поздравления: «wish you a Merry Christmas». Это универсальное пожелание, которое подходит для людей любого возраста и статуса.
  2. Вторая часть состоит из таких пожеланий: «and may this festival bring abundant joy». Вторая часть фразы говорит о нескончаемом веселье, которое принесет Рождество и другие новогодние праздники.
  3. Заключительная часть текста: «and happiness in your life!». Традиционно в поздравлении упоминается счастье. Для каждого оно свое, неповторимое, но такое необходимое.

После любого поздравления необходимо написать о том, что ребенка любят. Родителям или близким родственникам нужно подчеркнуть, как важны их отношения, как важна семья.

Поздравление коллегам

Поздравления с Рождеством на английскомПоздравить коллег на английском языке несложно. Пригодится короткая фраза, говорящая об успехах, которые вскоре ворвутся в жизнь сослуживца. Обличается поздравление в непринужденную форму: «Seasons greetings and best wishes for the New Year!».

Переводится фраза, как поздравление, которое возникает из-за самого факта прихода зимы. Все в природе преображается, и таким же преображением должен поддаться коллега или сослуживец. Это простая и непринужденная форма, как почтить человека вниманием.

Итог

С приходом Нового года и Рождества, необходимо запастись милыми посланиями. Необычное послание никого не оставит равнодушным. Это пожелания любви, успеха и добра.

Составляются поздравительные сообщения или письма на родном или иностранном языке. Если нужно составить текст на английском, используются готовые и проверенные шаблоны: в них не придется искать ошибки и краснеть в будущем перед коллегами или дальними родственниками.

Рейтинг автора
2
Автор статьи
Людмила
Написано статей
176
Ссылка на основную публикацию
Как поздравить с Рождеством по-английски?
Новый год и Рождество: лучшие советы для праздника

Топ 10

Чей 2019 год Восточному гороскопу?
Чей 2019 год Восточному гороскопу?
Интересные стихотворения для детей до 7 лет
Интересные стихотворения для детей до 7 лет
Креативные идеи подарка на Новый Год для педагога
Креативные идеи подарка на Новый Год для педагога
Прогнозы Павла Глобы на 2019 год для Знаков
Прогнозы Павла Глобы на 2019 год для Знаков
Как украсить новогоднюю бутылку с помощью техники декупаж?
Как украсить новогоднюю бутылку с помощью техники декупаж?
Как подобрать стихи про Новый год для утренника?
Как подобрать стихи про Новый год для утренника?
Лучшие комедии про Новый год
Лучшие комедии про Новый год
Отличные идеи новогодних подарков сестрёнке
Отличные идеи новогодних подарков сестрёнке
Что можно сделать из ватных дисков на Новый Год?
Что можно сделать из ватных дисков на Новый Год?
Как поздравить с Рождеством по-английски?
Как поздравить с Рождеством по-английски?